Add a Column on either the Inventory Editor or Product List/Product Mass Editor(with variants) to show/edit whether a variant or product is hidden or shown on the frontend for easier managing of variants. Attached is a mockup of the idea.