Add the "Notify Me" link on the category pages (Grid, List and Quick Entry) when the product and/or it's selected variant option is out-of-stock, just as it shows on the Product Details page.