The category navigation links widget will loop over each category, but merge codes such as the $$PRODUCTCOUNTTOP$$ and ##CATEGORYCUSTOMFIELD[...]## merge codes don't pull the data from their respective categories.