When we're using the custom shipping method api, it would be nice if we could return an updated shipping method name to display to the customer. That would allow us to include stuff like real time delivery Eta's or for international estimated landed costs for that shipping method.