We used to be able to click a button to generate a generic email address for customers without one. This button has disappeared and the documentation hasn't been updated with new instructions. https://support.americommerce.com/hc/en-us/articles/201905670-Handling-Customers-Without-Email-Addresses